助けてください(泣)

最近私の仕事環境に発生しているトラブルで解決の方法がわかりません。
もしわかる方がいらっしゃいましたらコメントください・・・。

トラブルの概要

私の開発端末はiMacとバックアップ用に外付けHDD(バッファロー製)を繋げています。
外付けHDDは2つのパーティションに区切り、DropBox(APFS)とTimeMachine(HFS)で使用しています。

今回のトラブルはDropbox用のパーティションが起動時にマウントされない、ということです。
HDDがマウントされていないので、DropBoxのリンク先が見つからないのは当然のことで以下のようなエラーが表示されます。

ディスクユーティリティを開き、確認すると案の定マウントされていません(上記ディスクユーティリティの画像参照)
(同HDDでもTimeMachine用のパーティションは既にマウントされています)

iMacの起動が早くてマウントされていないのか???
仕方なくディスクユーティリティからマウントをしてDropboxアプリからDropboxを起動します。
今度は問題なく立ち上がりました。

しかし次はDropBoxのフォルダにファイルを移動することができなくなりました。
どうやらフォルダ(ドライブ自体)が読み取り専用になっているようで、当然内部のWordやExcelファイルも編集することができません。

フォルダのアクセス権を確認しても【自分】は読み/書き の権限が与えられているので問題が無いように思われます。
こうなると厄介で再起動やマウントのし直し等せざるを得ません。

ただ100%の確率が発生することはなく
起動時に正常にマウントされることもありますし、マウントに失敗してDropboxアプリを手動で立ち上げても読み取り専用にならないこともあります。

解決方法は・・・?

以前はWestern Digital製のHDDを使用していましたが先日ご臨終を迎えました。
当初はHDDが壊れる一歩手前だったので、こんな問題が発生していたのかなーと思っていましたが、新品のHDDに変えても変わりませんでした。

ここ最近はこの問題に非常に悩まされており、何時間も無駄にしています。
APFSフォーマットがいけないのか、単純にHDDの読み込みが遅いから外付けSSDに変更したほうがいいのか。
解決策が私にわかりませんので、どなたかわかる方がいらっしゃいましたら是非教えてください。

本当に切実な問題です。
誰か助けてください。

 

2018-10-09 11:19:43更新

ファイルシステムをAPFS→Mac OS標準フォーマット(HFS)に変更したらスムーズにマウントされるようになりました。
原因はわかりません・・・。